svētdiena, 2017. gada 23. aprīlis

Mājas ir mājas


Šoreiz rakstīšu par kādu senu grāmatu. Varbūt ir izdota vēl kādu reizi, bet es "Otrajā elpā" nopirku "Liesmas" 1974. gada izdevumu. "Kaštanka", Antons Čehovs, Dmitrijs Kardovskis, 54. lpp., cietie vāki. Grāmatu no krievu valodas tulkojusi Anna Grēviņa.

Ja nekļūdos, šī grāmata manos skolas gados bija obligātās literatūras sarakstā. Atcerējos vien to, ka stāsts bija par rudu kucīti, bet, iespējams, ka tas atmiņā palicis tikai dēļ vāka. Šī "Kaštanka" bija viena no dažām bērnu grāmatām, ko atradu bērnībā manu vecvecāku plauktā. Šobrīd tā ir aizceļojusi uz maniem laukiem :) Tagad pirku, bet ne sev. :)

Lasot aizdomājos, vai mūsdienās vecāki gribētu, ka bērni lasa ko šādu? Par saimnieku - dzērāju, kura aprūpē ir ne tikai suns, bet arī bērns un putns... Par cirku... Par nāvi... Es domāju, ka stāsts aicinās bērnus izvērtēt, kas ir labs, kas slikts. Arī ne visiem cilvēkbērniem paveicas piedzimt ģimenēs, kurās par viņiem rūpējās, taču nevienas pagaidmājas nespēj aizstāt īstās...

"... viņa luncināja asti un apsvēra jautājumu: kur labāk - pie svešā vai pie galdnieka? Svešajam nabadzīga un neglīta iekārta; izņemot atzveltņus, dīvānu, lampu un grīdsegas, viņam nekā nav, un istaba šķiet tukša; galdniekam turpretim viss dzīvoklis bāztin piebāzts ar mantām: viņam ir galds, skrūvsols, zāģu skaidu kaudze, ēveles, kalti, zāģi, būrītis ar ķivuli, toveris... Pie svešā nav nekādas smakas, bet galdnieka dzīvoklī vienmēr ir dūmaka un lieliski smaržo līme, laka un zāģu skaidas. Toties svešajam ir viena ļoti svarīga priekšrocība - viņš dod daudz ēst, un viņam par labu jāliecina - kad Kaštanka tupēja pie galda un aizgrābta lūkojās viņā, svešais ne reizes neiesita, nespārdīja Kaštanku ar kājām un ne reizes neuzkliedza: "Vācies prom, nolādētā!""

Noteikti iesaku izlasīt šo stāstu, vien "jāuzķer" īstais brīdis, kad bērns sāk analizēt apkārtējos notikumus.
💮💮💮💮💮

P. S. Kad savu sakāmo esmu izteikusi, varu mierīgi "paGooglēt" un, lūk, kāds jauks atklājums! - "Kaštanku" var izlasīt un/vai izprintēt arī PDF formātā!!! :)  Tikpat jauks atklājums (jā, jā, tas ir ļoti saistīts ar to, kāpēc ir konkrētais Pdf), ka no šī gada Leļļu teātra repertuārā jauna izrāde!!! Tuvākās izrādes 14. maijā un 11. jūnijā. Nezinu, kā veidota izrāde, bet rekomendē to no 6 gadu vecuma, kas grāmatai man šķistu ļoti par agru. Bērni attīstās dažādi, tāpēc, protams, ka to, ko spēs vairums ap gadiem 10, kāds noteikti varēs jau gados 6! ;) Atrodu arī, ka ir, ir grāmata izdota vēl no "Zvaigznes ABC" puses "Lasītprieks" sērijā. Šeit iesaka no 9+.

Agrākie ieraksti par bērnu grāmatām pieejami šeit! ;)